martes, 28 de julio de 2009

"La respuesta está en el viento"

BLOWIN' IN THE WIND

A los 21 años, Bob Dylan compene la canción "Blowin' in the wind".

1962... Tiempos de crisis, guerras, discriminación racial y religiosa, conflictos sociales, violencia, desamor...

La letra plantea una serie de cuestiones filosóficas sobre la paz, la guerra, la compasión, la libertad...

Es el enfoque de esperanza con que trata estos temas trascendentales y atemporales, que le permite conservar su vigencia más de 40 años después...

Traducción de la letra:

"¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre antes de que lo llamen hombre? ¿Cuántos mares debe navegar una paloma blanca antes de que pueda dormir en la arena? ¿Cuántas veces las balas de cañón deben aún volar antes de caer para siempre?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento... La respuesta está en el viento.

¿Cuántos años debe existir una montaña hasta que se desvanezca en el mar? ¿Cuántos años debe vivir la gente antes de que se les permita ser libres? ¿Cuántas veces puede un hombre volver la cabeza y fingit que no ha visto nada?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento... La respuesta está flotando en el viento.

¿Cuántas veces debe un hombre mirar hacia arriba para poder ver el cielo? ¿Cuántos oídos debe tener un hombre para poder llegar a oír el llanto de su prójimo? ¿Cuántas muertes le llevará aún para darse cuenta que ha muerto ya demasiada gente?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento... La respuesta está flotando en el viento.

7 comentarios:

ion-laos dijo...

Yo creo que las respuestas estan en nosotros mismos, otra cosa es que las queramos ver o no
Un besito guapa

africa dijo...

D e siempre me gustó esta canción y la que te dejo a continuación: HURRICANE

http://www.youtube.com/watch?v=Ei0yDMFVaRs

Jacquie. dijo...

Hola LUNITA,ya he vuelto.veo que has cambiado la decoración del blog!,está precioso.Y tu foto cómo me gusta,eres linda!!.
La canción de Dylan es simplemente fantástica!!.La respuesta está flotando en el viento......
Ay LUNITA,¿te he dicho que tienes bonito tu blog?,jajaja,pues lo tienes y mucho.
Ya sabes que estoy aquí,mis dias en Valencia,ya son pasado,pero están disfrutados,he hecho una entradita en mi blg,contando un poco.
Un besazo muackss.
jacquie.

Adara dijo...

La respuesta....es la vida misma,algunas veces son respuestas negativas y otras positivas.....así que sigamos preguntando...

saludosss!!

Mari dijo...

La respuesta está en nosotros...Sólo tenemos que buscarla o más bien mirarla con otros ojos...

Saludos..

Jacquie. dijo...

Hola LUNITA,imagínate a alguien que se pone muy contento cuando le dan una buena noticia!!,imagínate a alguien que le encanta leer cosas salidas del corazón y se emociona de verdad!!,imagínate que la amistad son lazos de colores largos que no se conocen pero se rozan con la ayuda del viento,y es bonito hasta en la distancia!!,imagínate que abrazarías las palabras de lo mucho que te han hecho sentir!!...gracias LUNITA.
Muackssss.
Jacquie.

M E G G dijo...

holaaaaaaaa que bonito lock nena !!! ME ENCANTA COMO TE QUEDA EL BLOG AINSSSSS
OYEME QUE NO ENRO CASI , PORQUE NO TENGO TIEMPO PERO ESTOY AHI HE?..
TE TENGO EN EL FEIS , Y BUENO ALLI SUELO CONECTARME PORQUE TENGO CONACTOS QUE NECESITO PARA RESPIARAR JAJAJAJA .. ES VERDAD
BUENOS ME ENCANTA LEERTE AUN QUE ya e digo que no tengo mucho tiempo en verano menso porque trabajo mas horas .. y mas dias

enfin que soy una curranta ..
un fuerte besote !!!
PETONS i xitos

Publicar un comentario